Follow these steps to create a distribution build in Xcode 4:

http://soulwithmobiletechnology.blogspot.com/2011/03/how-to-create-distribution-build-with.html