Apply this patch to your Xcode Server if you’re trying to edit a Bot’s test devices/simulators and see either ‘No Devices Found’ or if you see the list populated very, very slowly:

https://github.com/juce/xcs-tweaks